Персонажа звали Жора, которого сыграла Джоанна Кэссиди. Однако женщина на фотографии была не Джоанной, а ее заменой. В окончательной версии фильма они воссоздали изображение, на этот раз с помощью Джоанны, и вставили его в фильм в цифровом виде. Кадры очень близки, и многие не смогут заметить разницу, но, похоже, это один из «недостатков», который достаточно беспокоил Ридли Скотта, чтобы тратить время на «исправление» при создании своей настоящей режиссерской версии.
Они также починили Джоанну, снова заменив очевидное лицо женщины-каскадера, когда она врезалась в витрины магазинов, а также с сыном Харрисона Форда Беном, который использовался, когда синхронизация губ Харрисона так далека от диалога фильма в сцене, когда он разговаривает с торговцем змеями. Если у вас есть возможность посмотреть дополнительные материалы на нескольких наборах дисков, многое из этого будет показано, как именно все это было сделано.
После «Специальных выпусков» «Звездных войн» многие фильмы были «исправлены» с помощью современных технологий, чтобы они больше соответствовали первоначальному видению режиссера, или чтобы обновить устаревшие спецэффекты, чтобы они больше понравились современной аудитории. Этот фильм, однако, может быть одним из немногих, который сделал это достаточно тонко, чтобы он работал, не меняя фильм слишком радикально, а вместо этого просто убирая те «достойные съеживания» моменты, которые заставляют вас ползать под своим сиденьем при показе друзьям.